A thoughtful third-party review honors Chris Vaughn Messer’s poetic roots, faith-driven vision, and the craft behind When Men Writ Poems.